opening move
英 [ˈəʊpənɪŋ muːv]
美 [ˈoʊpənɪŋ muːv]
开局着法
英英释义
noun
- the first of a series of actions
双语例句
- There are chiefly two things: one is to carry out the reform and opening to the outside world with greater daring, and the other is to move swiftly to punish corruption.
主要是两个方面，一个是更大胆地改革开放，另一个是抓紧惩治腐败。 - And more intriguingly, a Chinese representative spoke in the opening plenary session of the summit on behalf of the four so-called basic countries South Africa, India, Brazil and China a surprising move in itself.
更耐人寻味的是，在开幕式全体会议上，一名中国官员代表所谓的“基础四国”（basiccountries，即南非、印度、巴西和中国）发言，此举本身就出人意料。 - The capital supervision and regulation After opening capital account mainly adapts to the international and domestic financial condition change, making international capital dramatically move slowly to abate the assault of the domestic financial systems, preventing the financial crisis and the financial crisis infection.
开放资本账户后的资本管制主要适应国际与国内金融形势的变化，减慢国际资本快速流动与突然性逆转对本国金融体系的冲击，防止本国金融危机的发生和防范他国金融危机对本国的传染。 - Frederic Lobbe, who is opening the first branch of French supermarket chain Auchan in Dushanbe, says the move will expand trade between Tajikistan and Russia – where Auchan also has a significant presence.
弗雷德里克•洛贝（FredericLobbe）正在开设法国连锁超市欧尚（Auchan）在杜尚别的第一家分店，他表示，在杜尚别开设分店将扩大塔吉克斯坦和俄罗斯之间的贸易。 - The renminbi is only gradually opening up channels of convertibility, making it difficult for big investors to move money into and out of the country.
人民币可兑换渠道的开放步伐缓慢，使得大型投资者的资金难以进出中国。 - Thus, when one piece of paper goes through the opening of the basal plate, the cutting device can move along the basal plate and simultaneously cut the paper.
由此，当一纸张穿过基板的开口，切割装置可沿基板位移并切割纸张。 - Contrasted with the orthogonal opening tubing connection, the stress distribution in its tangential connection is more complex, stress concentration is move evident, but the intensity of tangential connection is sufficient and meets the requirement of safety.
与压力容器正交开孔接管相比，压力容器切向开孔接管的应力分布更趋复杂，有更明显的应力集中，但切向接管的强度足够，满足安全要求。 - The ribbon-cutting ceremony a fortnight ago celebrated the opening of an outpost that Chang'an hopes will help it move up the value chain by assimilating western technology.
两周前举办的那场剪彩仪式，是为了庆祝这个前哨的正式成立。长安汽车希望该研究中心能够帮助它吸收西方技术，提升自己在价值链上的位置。 - Strictly speaking, not to say no means OK. Therefore, why so many people run about after the reform and opening, is because not to forbid in laws and so people begin to move freely.
严格的说，没有说不准那就是可以，所以说为什么改革开放会有那么多人到处跑，是因为法律上没有规定不可以，人们才开始自由活动。 - Instead, these people suggest, robots and computers will work side by side with humans, enhancing productivity and opening new vistas of freedom for people to move beyond the drudgery of current life.
他们认为，机器人和计算机将与人类并肩工作，在提高工作效率的同时，还可以为人类带来更多自由，因为它们能够让我们免于从事一些累人的苦差事。